A：天气这么好，又刮着春风，正是放风筝的时机！
It is a good with spring breeze,so it is time to fly kites.
B：放风筝？我小时候放过。
Flying kites? I used to do that when I was a child.
A：差不多每个孩子都放过风筝。
Almost every child has the experience of flying kite.
B：现在哪里还有放风筝的地方？
But is there any place for kite-flying now?
A：多的是！护城河边，郊区，北京新建的小区绿地面积也很大，都适合放风筝。在北京，放风筝最好的地方，你猜是哪里？
There are so many places! The area by the city moat, the suburbs and the broad grassland of the newly built residential areas in Beijing are all suitable for flying kites. Can you guess where is the best place for kite-flying in Beijing?
B：是哪儿？
Where (is it )?
A：天安门广场！每到春季，老老少少带上各式各样的风筝，比赛谁的风筝漂亮，谁的风筝飞得高、飞得远。风筝的式样就全凭想象了，常见的有燕子、蜈蚣等等。
It is the Tian’anmen Square! When spring comes, people of all ages go there with all kinds of kites to see whose kite is beautiful and whose flies high an far.The styles are all designed through imagination, among which swallows, butterflies and centipedes are common.
B：太有意思了！我得去广场把人们放风筝的场面照下来。
It is so interesting! I must go to the square to take photos for those who fly kites.
A：是啊！天安门广场上人人都抬头望着天，这种场面一定有趣！
Yes! Everyone looks up at the sky there,and it must be very interesting!
|