您现在的位置:关于中国 About China / 中国旅游 Chinese Travel / 世界遗产 The World Legacy
福建武夷山
1996年12月,福建武夷山被联合国教科文组织评为“世界文化和自然遗产”。 武夷山位于福建省北部的武夷山市,风景名胜区主景区方圆60平方公里,山峰平均海拔350米左右,属典型丹霞地貌,素有“碧水丹山”“、”奇秀甲于东南”之美誉,是首批国家重点风景名胜区之一,被国际旅游组织执委会主席巴尔科夫人称为”世界环境保护的典范”。乘竹筏沿九曲溪顺流而下,山沿水立,水随山转,山光水色,交相辉映,三十六峰,九十九寨岩,尽收眼底,其间更有距今约3800年高插于悬崖壁的船棺,令人叹为观止。
武夷山脉,横亘千里,宛如一条绿色的长龙蜿蜒于闽、浙、赣、粤四省。驰名中外的武夷山国家级自然保护区就座落于武夷山偏北的最高地段,是我国东南大陆现存面积最大,保留最为完整的中亚热带森林生态系统。被纳入联合国世
界生物圈保护区网络及评为具有全球保护意义的A级保护区。区内自然地理条件优越,森林植被保存完整,生物资源丰富,珍稀种类繁多。已定名的高等植物2466种,低等植物840种,脊椎动物475种,昆虫31个目,近5000种。有国家重保护植物26种,国家一、二级保护动物56种,另有”角怪”等数十种本区特有的世界罕见物种,素以”模式标本产地”闻名于世。
Fujian Wuyi Mountains Tourist Resort

In 1996 December, Fujian Wuyi Mountains was honored as "World Cultural and Natural Heritage" by the UN Organization of Science, Education and Culture. Wuyi Mountains is situated in the Wuyishan city, the northern part of Fujian Province; the main site is 60km2 in acreage, the average height of peaks is about 350 meters, it is a typical rosy cloud landform; it is a place of interesting with a long history, and among the first group of tourist sites elected as the national key tourist resort, Mrs. Barerke, president of the executive committee of World Tourism Organization, described it as "the model of world environmental protection". If you take a bamboo raft trip fleeting through the river, you will get quite a view of the water and the mountain, and particularly, the raft coffin hanging on the cliff, it is a special and mysterious burial 3800 years ago.
Wuyi Mountains is thousands of kilometers long, just like a green dragon flying among Min, Zhe, Gan and Yue, four provinces. The world famous Wuyi Mountains nature reserve of national level is just located on the highest place of the northern part of Wuyi Mountains; it has the biggest acreage, best-preserved mid-subtropical ecological system in southeastern China. It is selected as a world biological reserve and the A Reserve with world protection value by the United Nations. The natural condition inside the reserve is very advantageous, the forest cover is well preserved, biological resource is very rich, and there are many rare birds and animals. 2466 kinds of higher plants, 840 kinds of lower plants, 475 kinds of spinal animals, and about 5000 kinds of insects have been formally named. There are 26 kinds of most valuable plants, 56 kinds of national first and second class valuable animals, in addition, several dozens of world rare breeds such as "Jiao Guai" can be found here.