您现在的位置:关于中国 About China / 中国旅游 Chinese Travel / 地方特产 Local Color
新疆哈密瓜
中国西北部的新疆维吾尔自治区是著名的“瓜果之乡”。当地所产的果品种类繁多,品质优良,口味极佳。其中鄯善县出产的哈密瓜更是名扬中外。
鄯善地区栽种哈密瓜已有700余年的历史。鄯善县位于新疆吐鲁番盆地的东部,这里土地肥沃,日照时间长,昼夜温差大,有利于瓜果的光合作用和糖分的转化、积累。环绕盆地周围的天山每年融化的雪水,为种植瓜果提供了充足的灌溉水源。草滩上生长的草本植物“苦豆子”是瓜果种植的优良肥料。这些自然条件对哈密瓜的生长都是十分有利的。
哈密瓜是甜瓜的“近亲”,品种繁多,形态各异,有圆形、椭圆形、橄榄形、卵圆形、长棒形和短桶形等。瓜皮的颜色有白玉色、金黄色、青色、果绿色和杂色等。瓜的口味也各具特色,或脆或绵,或多汁,或酒香扑鼻,适合人们的不同喜好。在品种上,以“红心脆”和“黄金龙”品质最佳。
哈密瓜不但味道香甜,而且营养丰富,并且还有很高的药用价值。它富含维生素、苹果酸、果胶、纤维素、钙、磷、铁等多种物质。经常食用哈密瓜,有助于改善人体的造血机能。此外,哈密瓜的外表皮还可以加工成饲料。瓜籽经晒干炒熟后,也清香可口,别具风味。
Xinjiang Hami Melon
The Xinjiang Uygur Autonomous Region in Northwest China, the home of fruits and melons, abounds in numerous kinds of fruit, and is especially famous for Hami melons.
Hami melon from Shanshan County of Xinjiang has a history of more than 700 years. Shanshan, located in the Turpan Basin, enjoys fertile soil, long time sunshine and great difference between day and night, which is propitious to photosynthesis and accumulation of sugar fruits and melons. Besides, the melted snow water running down from Tianshan Mountains around the basin supplies the plants with plenty of water.
Different kinds are different in shape, color and rind pattern. Hami melons have various shapes of round, ellipse, olive, ovum, long sticks and short barrels, etc. The color of the pericarp also varies: jade-white, golden, blue, etc. All Hami melons feature fragrance, tasty and juiciness, and the Turpan crisp red- heart" and the golden dragon are of the best quality.
Hami melon is good in taste and rich in nutrition, and has high curative value as well. It is abundant in vitamins, apple acid, sugar, calcium, phosphorus, and iron, etc. It helps improve the blood generating function of the body. The pericarp of Hami melon can be processed into feedstuff, and the fried seeds are very savory.
Now its reputation has been spread abroad. Encouraged and protected by the government and developed in due course, Hami melon has gained its fame far and wide.